Inhalt

Wann wird die Fehmarnbelt·anbindung fertig? Kreis Ost·holstein sagt: Das ist nicht klar genug.

Eutin.
Die Fehmarnbelt·anbindung ist ein Bau·projekt.
Die Fehmarnbelt·anbindung soll fertig werden.
Wann ist das?
Das ist wichtig für:

  • den Kreis Ost·holstein
  • die Gemeinden in Ost·holstein
  • die Firmen in Ost·holstein.

Steffen Bilger ist der Bundes·verkehrs·minister.
Steffen Bilger hat einen Plan gemacht.
Der Plan heißt: Infraplan.
In dem Plan steht ein neues Datum für die Fertig·stellung von der Fehmarnbelt·anbindung.
Das Datum steht nur in dem Plan vom Bundes·verkehrs·ministerium.
Die Menschen aus Ost·holstein haben nicht mit Steffen Bilger über das Datum gesprochen.

Timo Gaarz ist Landrat.
Das heißt:
Er ist Chef von einer Verwaltung.
Timo Gaarz sagt:
Die Deutsche Bahn redet nicht mit dem Kreis und den Städten.
Deshalb wissen wir nicht:
Wie ist der Plan von der Deutschen Bahn?
Das ist nicht gut.
Es gibt viele Arbeitsgruppen in der Region.
Und es gibt viele Info·termine in der Region.
Die Deutsche Bahn könnte diese Termine nutzen.
Dann könnte die Deutsche Bahn mit den Menschen in der Region reden.

Der Landrat sagt:
Der Bau von der Bahn·strecke dauert länger.
Das ist schlecht für die Wirtschaft in Ost·holstein.
Die Bahn·strecke ist ein Teil von der Infrastruktur.
Infrastruktur heißt:
Es gibt bestimmte Sachen an einem Ort.
Zum Beispiel:

  • Straßen
  • Bahn·strecken
  • Strom·leitungen.

Die Infrastruktur soll besser werden.
Dann kommen mehr Investoren nach Ost·holstein.
Investoren geben Geld für neue Firmen in Ost·holstein.
Dann können die Firmen größer werden.

Der Landrat sagt auch:
Viele Menschen arbeiten in Ost·holstein.
Aber sie wohnen nicht in Ost·holstein.
Sie fahren jeden Tag zur Arbeit nach Ost·holstein.
Diese Menschen brauchen die neue Bahn·strecke auch.
Dann können sie besser zur Arbeit fahren.
Und sie können besser in einer Stadt wohnen und auf dem Land arbeiten.
Das ist gut für die Firmen in Ost·holstein.
Dann können die Firmen mehr Fachkräfte finden.

Die Bäder·bahn wird erst 2035 fertig.
Das ist schlecht.
Aber der Landrat sagt:
Wir können die Zeit bis 2035 gut nutzen.
Wir können die Bäder·bahn besser machen.
Die Bäder·bahn soll elektrisch fahren.
Das ist gut.
Aber wir müssen noch mehr machen.
Zum Beispiel:

  • Die Bahn soll in Haffkrug anders fahren.
  • Es soll ein drittes Gleis im Bahnhof Ratekau geben.

Bis 2035 haben wir genug Zeit dafür.
Dann kann die Bäder·bahn besser werden.

Autor: Die Pressesprecherin, 09.10.2026 
Quelle: Kreis Ostholstein 

Ein Computer-Programm hat den Text in Leichter Sprache geschrieben.

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm hilft uns.
Wir können damit Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.

Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderung geprüft.

Wichtiger Hinweis zur Gültigkeit: Haftungs-Ausschluss